Настройки просмотра:
Цвет фона:
Цвет текста:
Размер текста:



III
Проданный рай

- Мистер Брендан Муни?
- Да, это я.
- У вас есть сын по имени Кэлхоун?
- А вам какое дело? - и прежде чем незнакомец успел ответить Брендан спросил. - С ним ничего не случилось? Тот покачал головой, энергично пожимая его руку.
- Вы просто счастливчик, мистер Муни, смею вам сказать. Брендан знал, что это ложь.
- Что вам надо? - спросил он. - Вы что-то продаете? Чтобы это ни было, я в нем не нуждаюсь. - Продаю? - переспросил Шэдвелл. - Что вы! Я даю, мистер Муни. Ваш сын - смышленый парень. Он назвал ваше имя, и компьютер выбрал... - Повторяю, мне ничего не надо, - Брендан стряхнул руку Шэдвелла и попытался закрыть дверь, но торговец успел сунуть туда ногу. - Прошу вас, оставьте меня. Мне не нужны ваши призы. Ничего не нужно. - Что ж, тогда вы редкий человек, - Шэдвелл раскрыл дверь шире. - Можно сказать, уникальный. Неужели вы не хотите совсем ничего в этом мире? Удивительно! Из комнаты раздавалась музыка - пластинка Пуччини, которую Эйлин купила несколько лет назад. С, тех пор, как она умерла, Брендан, который ни разу не переступал порога оперы и гордился этим, постоянно слушал дуэт из "Мадам Баттерфляй" и каждый раз плакал. Сейчас он больше всего хотел вернуться назад, пока музыка не кончилась. Но торговец был настойчив.
- Брендан. Могу я вас так называть?
- Не называйте меня никак.
- Послушайте, нам с вами есть о чем поговорить. Прежде всего о вашем выигрыше. Подкладка его пиджака переливалась. Брендан никогда не видел такой блестящей материи. - Вы уверены, что ничего не хотите? Абсолютно уверены? Дуэт достиг кульминации; голоса Баттерфляй и Пинкертона сливались в страстной мольбе. Брендан слушал, но его внимание все больше привлекал пиджак. Да, там действительно было нечто, что он хотел.
Шэдвелл заметил в глазах этого человека вспыхнувшее пламя желания. Трюк сработал, как всегда. - Так вы что-то видите, мистер Муни?
- Да, - тихо сказал Брендан. Да, он видел, и его сердце едва не выпрыгнуло из груди от радости. Эйлин когда-то сказала ему (тогда они были молоды, и мысль о смерти была для них всего-навсего еще одним поводом высказать любовь друг к другу): "Если я умру первой, я найду способ рассказать тебе, на что похож рай. Обещаю, что найду". Тогда он прервал ее поцелуем и сказал, что, если она умрет, он умрет тоже.
Но он не умер. Он прожил уже три долгих, пустых месяца и много раз за это время вспоминал о ее легкомысленном обещании. И теперь, когда он совсем уже было отчаялся, в дверях возник этот посланец небес. Странный выбор - появиться в обличье торговца, но у ангелов свои резоны.
- Так вы хотите это, Брендан?
- Кто вы? - выдохнул Брендан.
- Моя фамилия Шэдвелл.
- И вы принесли это мне?
- Конечно. Но вы должны отплатить мне одной небольшой любезностью. Брендан не мог оторвать глаз от того, что скрывалось в недрах пиджака. - Все, что хотите.
- Нам нужна ваша помощь.
- Разве ангелу может понадобиться помощь?
- Иногда может.
- Тогда конечно. Почту за честь.
- Ну что ж, - торговец улыбнулся. - Тогда берите.
Брендан знал, как должно выглядеть и даже пахнуть письмо от Эйлин задолго до того, как взял его в руки. Все было, как он ожидал. Письмо было теплым, пропитанным ароматом цветов. Без сомнения, она писала его в саду. В райском саду.
- Так мы договорились, мистер Муни?
Дуэт закончился; в доме за спиной Брендана было тихо. Он прижал письмо к груди все еще боясь, что это сон, что сейчас все исчезнет. - Все, что хотите.
- Замечательно, - улыбнулся посланец небес. - Я хочу знать о Кэле. - Что?
- Можете сказать мне, где он сейчас?
- Он на свадьбе.
- Прекрасно. А адрес не можете дать?
- Да. Конечно.
- У нас есть кое-что и для Кэла. Счастливчик!


Скачать бесплатно книгу: (ZIP-Архив) (TXT файл)