Настройки просмотра:
Цвет фона:
Цвет текста:
Размер текста:

 


   Степи, доставшиеся Российской империи, ждала печальная судьба. Сначала
там истребили всех диких копытных, а потом и вовсе распахали всю
территорию, так что настоящую степь теперь можно увидеть только в
нескольких маленьких заповедничках. Монгольским степям повезло больше: они
остались практически нетронутыми, и там до сих пор неплохо сохранилась
дикая фауна. Сейчас Монголия - единственное место в мире, где можно
увидеть обширные пространства настоящих степей умеренного пояса. Ведь
прерии Северной Америки, пушта Венгрии и пампа Аргентины тоже давно
освоены и превратились в сельскохозяйственные земли. А кроме степей, в
Монголии есть еще прекрасные пустыни, дикие горы, роскошные леса и
замечательная кочевая культура, во многом оставшаяся неизменной со времен
Чингисхана...
   Радостный щебет сотрудниц возвестил окончание рабочего дня.
Отвернувшись от окна, я выключил компьютер, убрал в шкаф пиджак и галстук
(ходить в галстуке еще и в свободное время было бы слишком большим
испытанием), вышел из офиса и направился в покосившийся домик-развалюху,
где помещается штаб-квартира Российско-Монгольской Экспедиции. Экспедиция
была создана несколько десятилетий назад для исследования природы
Монголии, в то время совершенно неизученной.
   Когда началась перестройка и был отменен безвизовый въезд, единственной
лазейкой, позволяющей проникнуть в страну без приглашения от какой-нибудь
монгольской организации, стало получение групповой визы в качестве
сотрудника Экспедиции.
   - Слушаю вас, молодой человек, - передо мной был Петр Дмитриевич,
благодаря руководству которого Экспедиция сумела пережить политические
бури последних лет.
   Видел он меня впервые в жизни. Поражаясь собственной наглости, я
попросил включить меня в состав Экспедиции для получения групповой визы.
Реакция Петра Дмитриевича меня буквально потрясла. Во-первых, он не послал
меня немедленно куда подальше. Во-вторых, он не швырнул пепельницу мне в
голову. В-третьих, он не потребовал тысячу-другую баксов за услугу. Он
просто сказал:
   - Паспорт с собой? Пишите заявление. Кстати, у нас в Улан-Баторе есть
база. Не "Хилтон", конечно, но банька есть и питание отличное. Не хотите
воспользоваться?
 
   "Издевается, - подумал я, - сейчас милицию вызовет".
   Вместо этого Петр Дмитриевич взял мое заявление и будничным тоном
сообщил:
   - Пара наших сотрудников едет в Улан-Батор в следующий вторник. Если
хотите, мы и на вас возьмем билет. И постарайтесь запастись
рекомендательным письмом от какой-нибудь иностранной организации. А то
наших там сейчас не очень любят.
   За полгода работы в Компании я настолько отвык от нормальных
человеческих отношений, что после встречи с Петром Дмитриевичем несколько
дней был буквально в шоке. Хотя мне все время казалось, что здесь что-то
не так и в последний момент все сорвется, я на следующее же утро написал
заявление об уходе и ухитрился всего за пять дней собрать положенные
тридцать подписей в обходном листе. Составить на компьютере
рекомендательное письмо от Национального Географического общества США было
делом пяти минут. Кстати, за все путешествие этот "ярлык" мне так ни разу
и не понадобился. В следующий вторник, нагруженный продуктами на пять дней
пути, я заполз в поезд и упал на свою полку в совершенно ошалевшем
состоянии.
   К моему удивлению, двух сотрудников экспедиции в вагоне не оказалось.
Он был весь заполнен семьями шахтеров, которые работали в Монголии, а
сейчас возвращались из отпуска. На каждой большой станции я делал вылазку
вдоль поезда, пытаясь обнаружить коллег, но они никак не попадались. Зато
я повстречал несколько туристов из разных европейских стран. Пятидневное
путешествие в поезде, которое нами воспринимается как неизбежное зло, для
них - роскошный отдых. Они платят за билеты довольно приличные деньги и
наслаждаются путешествием на знаменитом "Транссибирском экспрессе" через
дикую глухомань.
   Экзотика!
   На самом деле трудно найти более скучный маршрут, чем Транссибирская
магистраль.
   Земли вдоль нее давным-давно освоены, леса в основном вырублены, и
смотреть, кроме разве что кусочка Байкала, совершенно не на что. БАМ или
дорога Тайшет-Абакан гораздо красивее и интереснее, но про них мало кто
знает.
   В этот раз к тому же весь первый день шел дождь. Только за Уралом
выглянуло солнце, но это была как раз самая нудная часть пути -
бесконечные березняки Западной Сибири, которые вдобавок оказались на
многих участках объедены шелкопрядом. Поскольку путь был скучен, а
шахтерские дочки - слишком застенчивы, я взял у одного из туристов
путеводитель по Монголии и принялся читать.
   К тому времени я имел примерно такое же представление об этой стране,
какое имеют американцы о России, где, как известно, по улицам ходят
медведи и все поголовно играют на балалайках. Но эта книжка меня буквально
добила. С садистским наслаждением автор расписывал грязь, нищету,
бескультурие, патологическую неорганизованность, агрессивность и тупость
монголов. Чего стоит хотя бы такой пассаж:
   "Если вы все же, вопреки нашим советам, рискнете оказаться вне пределов
Улан-Батора, и в какой-нибудь деревне вас попытаются забросать камнями,
скорее всего, это будет означать, что вас приняли за русского. В таком
случае громко кричите "Америка, Америка!" - это единственная западная
страна, о существовании которой известно большинству монголов."
   Сейчас, после того, как я познакомился с гостеприимным и
доброжелательным монгольским народом, вспоминать об этом смешно, но тогда
было не до смеха.
   Утешало лишь то, что большинство приведенных описаний можно было с
таким же успехом отнести к моей собственной стране.
   - Монголы, конечно, не подарок, - укрепил мои опасения шахтер, сосед по
купе. - Сложный народ.
   - Жалко их, - вставила его жена.
   - Почему? - поразился он.
   - Мы-то через год-два домой уедем, а им там жить...
   Прочитав путеводитель, я достал из рюкзака допотопный разговорник и
начал изучение монгольского языка. Он не особенно сложен. Вот некоторые
монгольские слова и фразы:

  СССР - ЗСБНХУ
  туалет - бие засах газар
  батон - поц
  выходные дни - бямба ням
  телеграф - цахилгаан мэдээний газар
  мы из Советского Союза - бид зовлот холбоот улсаас ирсэн
  ружье - буу
  плохо - муу
  пыль - оо
  кошка - муур
  бабочка - эрвээхэй
  я не говорю по-монгольски - би монгоолор ярдаггуй
  где? - хаана?
  когда? - хэзээ?

Скачать бесплатно книгу: (ZIP-Архив) (TXT файл)